I'm not sure, I'm torn.
On the one hand, I'd want to see it from a more current technological perspective, but I believe that part of what makes FF1 so fascinating is how simplistic the tale is and how the characters lack personality.
If they tried to bring it up to modern standards, I feel like they'd risk losing the spirit of it.